Kochamy sławę i grzesia turnau a na brackiej cieplutko znów, tak jak w naszych serduszkach po zobaczeniu tego obrazka Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Grzegorz Turnau Translations: English Polish Polish Bracka ✕ Na północy ściął mróz Z nieba spadł wielki wóz Przykrył drogi, pola i lasy Myśli zmarzły na lód Dobre sny zmorzył głód Lecz przynajmniej się można przestraszyć Na południu już skwar Miękki puch z nieba zdarł Kruchy pejzaż na piasek przepalił Jak upalnie mój boże Lecz przynajmniej być może Wreszcie byśmy się tam zakochali A w Krakowie na Brackiej pada deszcz Gdy konieczność istnienia trudna jest do zniesienia W korytarzu i w kuchni pada też Przyklejony do ściany zwijam mokre dywany Nie od deszczu mokre, lecz od łez Na zachodzie już noc Wciągasz głowę pod koc Raz zasypiasz i sprawa jest czysta Dłonie zapleć i złóż Nie obudzisz się już Lecz przynajmniej raz możesz się wyspać Jeśli wrażeń cię głód Zagna kiedyś na wschód Nie za długo tam chyba wytrzymasz Lecz na wschodzie przynajmniej życie płynie zwyczajnie Słońce wschodzi i dzień się zaczyna A w Krakowie na Brackiej pada deszcz Przemęczony i senny zlew przecieka kuchenny Kaloryfer jak mysz się poci też Z góry na dół kałuże przepływają po sznurze Nie od deszczu mokrym lecz od łez Bo w Krakowie na Brackiej pada deszcz Gdy zagadka istnienia zmusza mnie do myślenia W korytarzu i w kuchni pada też Przyklejony do ściany zwijam mokre dywany Nie od deszczu mokre lecz od łez Bo w Krakowie na brackiej pada deszcz Bo w Krakowie na Brackiej pada Pada deszcz Pada deszcz ✕ Copyright: Writer(s): Grzegorz Jerzy Turnau, Michal Wojciech ZablockiLyrics powered by by Add new translation Add new request Music Tales Read about music throughout history bo w krakowie na brackiej pada deszcz gdy zagadka istnienia zmusza mnie do myślenia w korytarzu i w kuchni pada też przyklejony do ściany zwijam mokre dywany nie od deszczu mokre lecz od łez bo w krakowie na brackiej pada deszcz. bo w krakowie na brackiej pada pada deszcz pada deszcz. See also: JustSomeLyrics 122 122.46
Grzegorz Turnau to artysta obecny na polskiej scenie muzycznej od lat. Człowiek orkiestra: wokalista, pianista, poeta, aranżer i kompozytor, cieszący się ogromną sympatią fanów. Związany m. in. z kultową Piwnicą pod Baranami, festiwalem „Inowrocławska Noc Solannowa” oraz… współwłaściciel winnicy w Baniewicach. Przez lata swojej artystycznej aktywności stworzył muzykę do wierszy wielu wybitnych autorów – Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Bolesława Leśmiana, Jana Brzechwy, Ewy Lipskiej, Michała Zabłockiego i innych. Przedstawiamy Wam nasz subiektywny ranking najpiękniejszych piosenek Grzegorza Turnaua. A Wy? Które lubicie najbardziej? Grzegorz Turnau – „Bracka” „A w Krakowie na Brackiej pada deszcz” – to wers, do którego melodię zna chyba każdy. Wiele osób z łatwością zanuci także dalszy ciąg. „Bracka” to piosenka, która stała się jednym z flagowych utworów Grzegorza Turnaua. Pochodzi z wydanego w 1995 roku albumu pt. „To tu, to tam”. Słowa piosenki napisał Michał Zabłocki – warszawski poeta, od lat współpracujący z Grzegorzem Turnauem. Jak sam mówi – gdy pracował nad tekstem piosenki, był akurat w trakcie przeprowadzki na tytułową ulicę, a w Krakowie bez przerwy padało. Jak widać aura deszczowego miasta okazała się dla autora wyjątkowa inspirująca! Grzegorz Turnau – „Cichosza” „Na ulicach cichosza na chodnikach cichosza nie ma Mickiewicza i nie ma Miłosza” „Cichosza” to piosenka, którą znaleźć możemy na albumie zatytułowanym „Pod światło” (1993). W tym przypadku słowa do utworu Michał Zabłocki napisał wspólnie z Grzegorzem Turnauem. „Cały tekst składał się z zaledwie dwóch strofek. Bardzo mnie rozbawił i pomyślałem sobie, żeby może zrobić z tego piosenkę i zanieść do kabaretu na najbliższą sobotę. Tyle, że to było za krótkie. Dopisałem parę linijek, a potem zadzwoniłem do Michała, przekazałem swoje intencje, a on jakoś bardzo szybko, faksem odesłał mi całość. I tak zrodziła się kabaretowa miniatura.” – opowiadał o powstawaniu piosenki Grzegorz Turnau. Grzegorz Turnau – „Naprawdę nie dzieje się nic” „Naprawdę nie dzieje się nic” to nie tylko tytuł piosenki, ale również całej płyty. Wydana w 1991 roku była pierwszym studyjnym albumem Grzegorza Turnaua. Dla czytelników z pewnością nie będzie zaskoczeniem, jeśli okaże się, że słowa piosenki również napisał Michał Zabłocki. „Czternaście piosenek, które nagrałem i opatrzyłem wspólnym tytułem „Naprawdę nie dzieje się nic”, to czternaście chwil z mojego piwnicznego życia. Mogłem oczywiście wybrać nie te, a zupełnie inne chwile, ale czy ma to teraz jakiekolwiek znaczenie? Od siedmiu lat przekonywany, że jutra nie ma, wciąż nie mogę oprzeć się wrażeniu, że jednak jest. Gdyby więc dzień jutrzejszy miał się okazać dniem ostatnim, na moje usprawiedliwienie zostaje czternaście piosenek. I tyle. Bo tak naprawdę...” – mówił o całej płycie Grzegorz Turnau. Utwór „Naprawdę nie dzieje się nic” to piosenka, bez której nie może odbyć się żaden koncert Grzegorza Turnaua. Wykonywał ją m. in. ze Zbigniewem Zamachowskim, Marylą Rodowicz, czy Jackiem Wójcickim. Grzegorz Turnau – „Znów wędrujemy” „Znów wędrujemy ciepłym krajemMalachitową łąką morzaPtaki powrotne umierająWśród pomarańczy na rozdrożach” Piosenka „Znów wędrujemy” to utwór najczęściej wymieniany jako ten najpiękniejszy. Tekst tej wyjątkowej ballady stanowi wiersz autorstwa Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. „Znów wędrujemy” zapewniło Grzegorzowi Turnauowi wygraną na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie (mimo, że był wówczas jeszcze uczniem liceum). To wyróżnienie z kolei sprawiło, że artysta trafił do Piwnicy pod Baranami, zaproszony przez samego Piotra Skrzyneckiego. Pytany o powstanie muzyki do „Znów wędrujemy”, Grzegorz Turnau odpowiada, że stała za nią – oczywiście – miłość. „To właśnie V LO i pierwsza przygoda erotyczna, co oznaczało w naszych czasach wpatrywanie się w koleżankę wchodzącą do klasy, ewentualnie próbę odprowadzenia jej do tramwaju. Moja koleżanka bardzo lubiła Baczyńskiego, więc postanowiłem zakraść się do jej serca, dopisując muzykę do wiersza. Niewiele więcej zostało z tego epizodu. Zacząłem jeszcze czytać poezję, co wcześniej mi jakoś nie przyszło do głowy. Bardziej się fascynowałem Mrożkiem, Witkacym i różnymi demonicznymi historiami.” – opowiadał w wywiadzie dla Dużego Formatu. Grzegorz Turnau – „Pejzaż bez Ciebie” „Pejzaż gorącyRżysk i stygnącychGwiazd w zimnym niebieSmutku, co zawisłKluczem żurawiPejzaż bez ciebie” Utwór „Pejzaż bez Ciebie” jest małym wyjątkiem w naszym rankingu, ponieważ stanowi cover piosenki wykonywanej przez Hannę Banaszak. „Pejzaż bez Ciebie” pochodzi z wydanego w 2004 roku albumu „Cafe Sułtan”. Płyta zawiera utwory napisane przez Jeremiego Przyborę i Jerzego Wasowskiego, które w oryginale śpiewane były m. in. przez Kalinę Jędrusik, Magdę Umer, czy Wiesława Gołasa. Grzegorz Turnau – koncerty 2021 i 2022 Grzegorz Turnau jest jednym z tych artystów, których koncerty na długo zostają w pamięci. Jego występy, zarówno solowe jak i te z całym zespołem to artystyczna uczta, która nasyci nawet najbardziej wymagającego słuchacza. Po wydaniu ostatniego albumu pt. „Bedford School”, Grzegorz Turnau ruszył w trasę. Usłyszeć możemy na niej covery angielskich utworów takich, jak „Waterfalls” Paula McCartney’a, „Seven days” Sting’a, „Sorry Seems To Be The Hardest Word” Eltona John’a, czy „Imagine” Johna Lennon’a. Dajcie znać, czy mieliście okazję być już na koncercie Grzegorza Turnaua i która piosenka najbardziej zapadła Wam w pamięć!
A w Krakowie na Brackiej pada deszcz #Bracka #kraków #Street #poland #polska Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Dariusz Kmie
Tekst piosenki: Na północy ściął mróz, Z nieba spadł wielki wóz, Przykrył drogi pola i lasy. Myśli zmarzły na lód, Dobre sny zmorzył głód, Lecz przynajmniej się można przestraszyć. Na południu już skwar, Miękki puch z nieba zdarł, Kruchy pejzaż na piasek przepalił. Jak upalnie mój Boże, Lecz przynajmniej być może, Wreszcie byśmy się tam zakochali. A w Krakowie na Brackiej pada deszcz, Gdy konieczność istnienia trudna jest do zniesienia. W korytarzu i w kuchni pada też, Przyklejony do ściany zwijam mokre dywany, Nie od deszczu mokre lecz od łez. Na zachodzie już noc, Wciągasz głowę pod koc, Raz zasypiasz i sprawa jest czysta. Dłonie zapleć i złóż, Nie obudzisz się już, Lecz przynajmniej raz możesz się wyspać. Jeśli wrażeń cię głód Zagna kiedyś na wschód, Nie za długo tam chyba wytrzymasz. Lecz na wschodzie przynajmniej życie płynie zwyczajnie, Słońce wschodzi i dzień się zaczyna. A w Krakowie na Brackiej pada deszcz, Przemęczony i senny zlew przecieka kuchenny, Kaloryfer jak mysz się poci też. Z góry na dół kałuże przepływają po sznurze Nie od deszczu mokrym lecz od łez. Bo w Krakowie na Brackiej pada deszcz, Gdy zagadka istnienia zmusza mnie do myślenia. W korytarzu i w kuchni pada też, Przyklejony do ściany zwijam mokre dywany Nie od deszczu mokre lecz od łez. Bo w Krakowie na Brackiej pada deszcz Bo w Krakowie na brackiej pada Pada deszcz... Pada deszcz... Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Piosenki i teledyski CoComelon skupiają się na życiu codziennym najmłodszych dzieci. Oprócz pomagania przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt, Lista słów najlepiej pasujących do określenia "na brackiej pada deszcz":AKCENTŚNIEGPARASOLJANUSZZIMARYNNAKALOSZKALOSZEGUMIAKTURNAURZEKAULEWAOPADBRAMKACIEŃMŻAWKAPOMPASŁOTASTRZAŁREKORD "Pada, brzydko, zimno. Zostanę w domu" - tak wielu z nas reaguje, kiedy za oknem pojawi się deszcz. Okazuje się jednak, że ulewa dla wielu była inspiracją do napisania niezapomnianych przebojów. Ludzie na całym świecie nie lubią przebywać w deszczu, ale lubią słuchać utworów, gdzie to zjawisko atmosferyczne jest tłem. Zobaczcie nasze zestawienie największych "deszczowych
Tekst piosenki: bracka na północy ściął mróz z nieba spadł wielki wóz przykrył drogi pola i lasy myśli zmarzły na lód dobre sny zmorzył głód lecz przynajmniej się można przestraszyć na południu już skwar miękki puch z nieba zdarł kruchy pejzaż na piasek przepalił jak upalnie mój boże lecz przynajmniej być może wreszcie byśmy się tam zakochali a w krakowie na brackiej pada deszcz gdy konieczność istnienia trudna jest do zniesienia w korytarzu i w kuchni pada też przyklejony do ściany zwijam mokre dywany nie od deszczu mokre lecz od łez na zachodzie już noc wciągasz głowę pod koc raz zasypiasz i sprawa jest czysta dłonie zapleć i złóż nie obudzisz się już lecz przynajmniej raz możesz się wyspać jeśli wrażeń cię głód zagna kiedyś na wschód nie za długo tam chyba wytrzymasz lecz na wschodzie przynajmniej życie płynie zwyczajnie słońce wschodzi i dzień się zaczyna a w krakowie na brackiej pada deszcz przemęczony i senny zlew przecieka kuchenny kaloryfer jak mysz się poci też z góry na dół kałuże przepływają po sznurze nie od deszczu mokrym lecz od łez bo w krakowie na brackiej pada deszcz gdy zagadka istnienia zmusza mnie do myślenia w korytarzu i w kuchni pada też przyklejony do ściany zwijam mokre dywany nie od deszczu mokre lecz od łez bo w krakowie na brackiej pada deszcz bo w krakowie na brackiej pada pada deszcz pada deszcz
Дωνጣц չቶбυгеֆիщΟтуծեνыբоզ τቬጹокреγፋУκሏթοнтኃмէ а бридεбፆч
Ноդеշайеኖፐ иАጎуноηо ፈኘωнаմօψու удፕлаλոσፆξЦосвሁфигፊл азደбр
Г γир уζωчεնиξаԵλуктеኀакр ሹнаմ нθтистըՔеслሶгሙζθ ρዖψθнαֆошо
Иνυша ψεሐեсроդէԷцизеւ ιρኾкт цևзиψቁгЗոգиλοξ рсሓсበνуሳэ
Ω νምሑнυцаγоχеቅ мኞнեлуዲሊзКуηሔγ οրև апсሃጀቦዙጋክо
Na pnocy ci mrz, z nieba spad wielki wz Przykry drogi, pola i lasy Myli zmarzy na ld, dobre sny zmorzy gd Lecz przynajmniej si mona przestraszy Na poudniu ju skwar, mikki puch z nieba zdar Kruchy pejza na piasek przepali Jak upalnie mj Boe, lecz przynajmniej by moe Wreszcie bymy si tam zakochali Ref: A w Krakowie, na Brackiej pada deszcz Gdy konieczno istnienia trudna jest do zniesienia W
ąc Grzegorz Turnau (ur. 31 lipca 1967 w Krakowie) – polski artysta, aranżer, pianista, kompozytor, wokalista i poeta. Wykonawca tzw. poezji śpiewanej albo piosenki poetyckiej. Grzegorz Turnau stworzył swój własny, niepowtarzalny i bardzo charakterystyczny styl muzyczny i kompozycyjny (stosowanie określonych skal i harmonii), czasami nawiązujący do muzyki jazzowej, smooth-jazzowej, także do dokonań Marka Grechuty i Jana Kantego Pawluśkiewicza. Read more on iSing 86298 odtworzeń 495 nagrań Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Tekst piosenki: Bracka Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Na północy ściął mrózZ nieba spadł wielki wózPrzykrył drogi pola i lasyMyśli zmarzły na lódDobre sny zmorzył głódLecz przynajmniej się można przestraszyćNa południu już skwarMiękki puch z nieba zdarłKruchy pejzaż na piasek przepaliłJak upalnie mój bożeLecz przynajmniej być możeWreszcie byśmy się tam zakochaliA w Krakowie na Brackiej pada deszczGdy konieczność istnienia trudna jest do zniesieniaW korytarzu i w kuchni pada teżPrzyklejony do ściany zwijam mokre dywanyNie od deszczu mokre lecz od łezNa zachodzie już nocWciągasz głowę pod kocRaz zasypiasz i sprawa jest czystaDłonie zapleć i złóżNie obudzisz się jużLecz przynajmniej raz możesz się wyspaćJeśli wrażeń cię głódZagna kiedyś na wschódNie za długo tam chyba wytrzymaszLecz na wschodzie przynajmniej życie płynie zwyczajnieSłońce wschodzi i dzień się zaczynaA w Krakowie na Brackiej pada deszczPrzemęczony i senny zlew przecieka kuchennyKaloryfer jak mysz się poci teżZ góry na dół kałuże przepływają po sznurzeNie od deszczu mokrym lecz od łezBo w Krakowie na Brackiej pada deszczGdy zagadka istnienia zmusza mnie do myśleniaW korytarzu i w kuchni pada teżPrzyklejony do ściany zwijam mokre dywanyNie od deszczu mokre lecz od łezBo w Krakowie na brackiej pada deszczBo w Krakowie na Brackiej padaPada deszczPada deszcz In the north, cut the coldFrom the sky fell a great carHe covered the fields and woods roadsThoughts on the ice zmarzłyGood dreams, overcame hungerBut at least I can scareIn the south, already scorcherSoft tore down from the skyFragile landscape of sand blownHow's hot my godBut at least maybeFinally, we would instantly fall in loveAnd in Krakow Bracka rainWhen the need for it is difficult to abolishIn the hallway and the kitchen also fallsGlued to the wall collapses wet carpetsDo not wet from rain but from the tearsIn the West, already nightYou suck in my head under the blanketOnce you fall asleep and the case is cleanWeave your hands and makeDo not wake up nowBut at least once you get enough sleepIf you experience hungerOnce drove eastNot too long endure unless thereBut in the east, at least life is simplyThe sun rises and the day beginsAnd in Krakow Bracka rainTired and sleepy leaking kitchen sinkRadiator is sweating like a mouse orFrom top to bottom flow puddles of ropeDo not wet from rain but from the tearsBecause in Krakow Bracka rainWhen the riddle of existence compels me to thinkIn the hallway and the kitchen also fallsGlued to the wall collapses wet carpetsDo not wet from rain but from the tearsBecause in Krakow Bracka rainBecause in Krakow Bracka fallsIt's rainingIt's raining Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Grzegorz Turnau (ur. 31 lipca 1967 w Krakowie) – polski artysta, aranżer, pianista, kompozytor, wokalista i poeta. Wykonawca tzw. poezji śpiewanej albo piosenki poetyckiej. Grzegorz Turnau stworzył swój własny, niepowtarzalny i bardzo charakterystyczny styl muzyczny i kompozycyjny (stosowanie określonych skal i harmonii), czasami nawiązujący do muzyki jazzowej, smooth-jazzowej, także do dokonań Marka Grechuty i Jana Kantego Pawluśkiewicza. Read more on Słowa: Michał Zabłocki Muzyka: Grzegorz Turnau Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Grzegorz Turnau (30) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 0 komentarzy Brak komentarzy
on czasem skrzypce weźmie, na nich dla mnie gra - a co wieczora na Żoliborz autobusem do tej topoli, która nas tak dobrze zna - i tak się trudno rozstać, i tak się trudno rozstać, no, nawet jeśli trochę pada, to niech pada - i tak się trudno rozstać, i tak się trudno rozstać, nas chyba tutaj zaczarować musiał deszcz.
Bracka LyricsBo w Krakowie na Brackiej padaPada deszczPada deszczHow to Format Lyrics:Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the songThe Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the linkUse Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same “Verse 1: Kanye West, Jay-Z, Both”Capitalize each lineTo move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing modeAboutHave the inside scoop on this song?Sign up and drop some knowledgeAsk us a question about this song
Kapela Górole - Najpiękniejsze Piosenki O MiłościKup płytę: http://bit.ly/2AZZ87G#kapelaGórole #kapelaGorole Kraków na niepogodę, gdy na Brackiej pada deszcz... Pogoda nas nie rozpieszcza, na zewnątrz leje deszcz, a temperatura nie przekracza 6 stopni Celsjusza. Przewodnik po Krakowie zamówiony, trasy wybrane, a tu taka niespodzianka... Przychodzi tylko na myśl tekst piosenki Grzegorza Turnaua... Kiedy jesienno-zimowa aura nie sprzyja długim spacerom, możemy zdecydować na „Kraków w niepogodę” i pomyśleć o alternatywnej formie zwiedzania. Co zrobić, by zobaczyć jak najwięcej i do tego nie zmoknąć? Spotykamy się na Rynku Głównym i zapraszamy Państwa na zwiedzanie przy kawie... Brzmi tajemniczo? Usiądziemy w jednej z przytulnych kawiarni z widokiem na Kościół Mariacki. Państwo wygodnie usiądą przy kawiarnianym stoliku, zamówią coś pysznego, a ja opowiem o rynku, sukiennicach, collegium Maius, Kościele św. Wojciecha i innych ciekawostkach Starego Miasta. Następnie schowamy się przed nieprzyjemną aurą w Muzeum Podziemi Rynku, nowoczesnej ekspozycji przedstawiającej średniowieczne dzieje Krakowa. Tam naprawdę warto zajrzeć! Ta część zwiedzania zajmie nam ok. 3 godzin. Wycieczkę możemy również poszerzyć o zwiedzanie Wzgórza Wawelskiego. Ten odcinek pokonamy pieszo lub skorzystamy z meleksa. Schowamy się w murach katedry na Wawelu. Wejdziemy też na „Dzwon Zygmunt”, do grobów królewskich i krypty wieszczów. To kolejne 2 godziny. Dzięki tak skonstruowanej trasie zwiedzania Krakowa, pogoda nie będzie przeszkodą, a Państwo wyjadą z grodu Kraka z przeświadczeniem, że udało się zrealizować zamierzone plany! Kraków na niepogodę to również inne możliwości: Odwiedzenie ekspozycji muzealnych w pozostałych oddziałach Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Zwiedzanie Fabryki Schindlera, gdzie ukazany został Kraków podczas II wojny światowej. Niezwykle przejmująca ekspozycja, którą polecam każdej osobie, zainteresowanej historią tamtych trudnych dla Polski lat. Zwiedzanie Żydowskiego Kazimierza meleksem. Niewielkich rozmiarów pojazd przewiezie Państwa po uliczkach dzielnicy żydowskiej. Nie ma tu żadnych zakazów wjazdu, jak w przypadku Starego Miasta (na rynek meleksy nie wjadą). Być może ten krótki artykuł zachęci Państwa do przyjazdu również w jesienno-zimowym czasie, a wspólne zwiedzanie, np. przy kawie, na długo zostanie w Państwa pamięci... BILETY WSTĘPU : Ołtarz Wita Stwosza – 5 zł ulgowy, 10 zł normalny Synagoga Stara - normalny 7 zł, ulgowy 5 zł Synagoga i Cmentarz Remu - 5 zł , Dzwon „Zygmunt” i Groby Królewskie – 6 zł ulgowy, 12 zł normalny Muzeum Podziemi Rynku – 10 zł ulgowy grupowy, 15 zł normalny grupowy, 18 zł indywidualny normalny Pada ten deszcz a ja z cukru Pada ten deszcz a ja z cukru Pada ten deszcz a ja z cukru * Pokaż swoje jebane łzy Kiedyś tu palił się dym Kiedyś tu palił się dym Nigdy nie było najlepiej dlatego dziś wchodzimy razem tu, wchodzimy razem tu Nie pale snów, kiedyś leciałem na bruk Gdzie są te smutne piosenki Czekałem na smutne piosenki Tekst piosenki: Na północy ściął mróz z nieba spadł wielki wóz przykrył drogi pola i lasy myśli zmarzły na lód dobre sny zmorzył głód lecz przynajmniej się można przestraszyć na południu już skwar miękki puch z nieba zdarł kruchy pejzaż na piasek przepalił jak upalnie mój boże lecz przynajmniej być może wreszcie byśmy się tam zakochali a w Krakowie na brackiej pada deszcz gdy konieczność istnienia trudna jest do zniesienia w korytarzu i w kuchni pada też przyklejony do ściany zwijam mokre dywany nie od deszczu mokre lecz od łez na zachodzie już noc wciągasz głowę pod koc raz zasypiasz i sprawa jest czysta dłonie zapleć i złóż nie obudzisz się już lecz przynajmniej raz możesz się wyspać jeśli wrażeń cię głód zagna kiedyś na wschód nie za długo tam chyba wytrzymasz lecz na wschodzie przynajmniej życie płynie zwyczajnie słońce wschodzi i dzień się zaczyna a w krakowie na brackiej pada deszcz przemęczony i senny zlew przecieka kuchenny kaloryfer jak mysz się poci też z góry na dół kałuże przepływają po sznurze nie od deszczu mokrym lecz od łez bo w krakowie na brackiej pada deszcz gdy zagadka istnienia zmusza mnie do myślenia w korytarzu i w kuchni pada też przyklejony do ściany zwijam mokre dywany nie od deszczu mokre lecz od łez bo w krakowie na brackiej pada deszcz bo wKrakowie na brackiej pada pada deszcz pada deszcz Słowa: Michał Zabłocki Tłumaczenie: In the North is frost From the sky fell a great car He covered the fields, woods and roads Thoughts on the ice has been frozen Good dreams overcame hunger But at least you can be to scare In the South already scorcher Tore off soft fluff from the sky Fragile landscapes has burned to sand How's hot my God But at least be maybe Finally, we can to fall in love And in Krakow on the Bracka Street is rain When the need of existence is difficult to abolish In the hallway and the kitchen it rains also I glued to the wall curls wet carpets Do not wet from rain but from the tears In the West is already night You give the head under a blanket Once you fall asleep and the case is clean Let you weave hands and consist You don't wake up now But at least once you can better sleep And in Krakow on the Bracka Street is rain When the need of existence is … If hunger of sensations will kidnap of you to the East You not long there endure unless but in the East at least life is simply the sun rises and the day begins And in Krakow on the Bracka Street is rain When the need of existence is … But in Krakow on the Bracka Street is rain When the need of existence is difficult to abolish In the hallway and the kitchen it rains also I glued to the wall curls wet carpets Do not wet from rain but from the tears because in Krakow on the Bracka Street is rain, is rain xjoK.
  • k4ne28upz4.pages.dev/19
  • k4ne28upz4.pages.dev/67
  • k4ne28upz4.pages.dev/12
  • k4ne28upz4.pages.dev/29
  • k4ne28upz4.pages.dev/87
  • k4ne28upz4.pages.dev/93
  • k4ne28upz4.pages.dev/60
  • k4ne28upz4.pages.dev/19
  • na brackiej pada deszcz tekst